早朝から地域の清掃作業に参加。
午前6時きっかり、南方の空に花火が三発ほど連続してあがった。
町内の人々が集まったのをみすかしたかのようなタイミング。
すわ、「総員、掃除はじめいっっ!」の合図かと思ったら、どうもそうではないらしい。
なんでも、地域の住人にはおなじみの暗号通信で、あれは「本日の運動会は予定通り実施いたします」と告げているのだそう。
そういえば、先週の土曜日にもドカン♪ ドカン♪ と景気よく響いていたやつがあったが、あの爆音もこれだったんだな。
午後。なんと諏訪に「王将」ができたという速報が飛び込んできた。
近年まれにみる朗報。
とりあえず、現地にいる人あてに「ソーハンコーテルイーナーホー」とオーダー伝書鳩を飛ばしてみる。
通じるか。
夕方。現地の人から「王将的中国語不能了解」と返事がきた。
なんちゃって中国語だけれど意味は理解できた。
夜。日本語の再リクエストに応えて王将ナーホーがやってきた。
「関西地区で学生時代を過ごした男性にとってはソウルフード的な存在」(wikipediaより引用)。
涙がちょちょぎれるほど正しい。