午前。引き続きマルつけ。
"A dog asked a donkey to eat with him and gave him meat, and the donkey asked the dog to eat with him and gave him hay. They both went hungry."
という文章があったのだけれど、「犬とゴリラがいっしょにいて・・・」という答案が複数枚でてきた。
<ドンキー=ゴリラ>、ですか。
・・・ひょっとして、donkey...コング?
むかしK氏から聞いた話が実話になってしまった。
抱腹絶倒の祭典というか、なんだか楽しくなってきたぞ。
午後。長めの会議一件、納涼懇親会一件。
夜。2.5次会で力尽きて帰る。