28日、水曜。

「ケチャップ」って、アメリカ人の偉大なる発明なのかと思っていたらそうではないらしいということを学習する。

実はアジア由来というか、そもそも福建語（でいいのかな？）のボキャブラリーなんだそうな。

www.iheart.com

ほえ〜。

日中は翻訳したり某夏合宿の準備をしたり。