あれこれと、いわゆる「翻訳指南書」の類をのぞいてまわるのだがどれもこれもひどい。 ひとつだけ、目を開かれたのが鴻巣友季子さんのこの一冊。 翻訳教室 ――はじめの一歩 (ちくま文庫) 作者:鴻巣 友季子 筑摩書房 Amazon この本はこころに響くというか、登…