9日、木曜。

ちょっとばかりつっこんだ話を英語でする。

 

日本語だと「しゃべりながら考える」というのができるんだけれど、英語だとそれができない。

 

「しゃべりたいことが先にあって、それを英語で表現する」あたりまではできるのだけれど。

どこまでいっても外国語は外国語なんすよ。

 

夕方。某所よりお届けいただいた貴重資料（？）で平松伸二祭りを楽しませていただく。

 

それにしても、THE・松田と江田島塾長が戦ったらどっちが勝つんだろう？