11日、金曜。

新しい書類仕事を始める。

 

ペーパーワークの狼と呼んでください。

 

しかし、日本語書類の翻訳とか自分でやったらだめなのか。

 

プロとか認定翻訳者とかに頼んだ仕事でないと受け付けてくれないそうな。

 

さすがは女王陛下が君臨されるお国のお役所ですな、という感じ。

お米の国のときとはえらい違いというか、あの国のいい加減さ自由の文化とおおらかな空気が懐かしく思えてきた。

（同じ連邦内でも、メープルの国のときはこんなに面倒くさくなかったようにも思うのだが。あのときは自分が高校生だったからか。－－いや、ちゅうかあのときはそもそも申請手続きとか自分でやってないですか。）