9日、日曜。

「お天気よさそうだしスキーでも」と思っていたのだが、やり残していることも多いし家で仕事する。

ちょっと気になったのだが、「教皇」と「皇帝」だと、前者が宗教的権威で、後者が軍事力をもった世俗の大将、というわけだよな。

PopeとEmperor。

しかし、これでいくと、我が国の歴史の場合、「Pope＝天皇／Emperor＝将軍」ということになりそうな気がしてくるんだが。

天皇がPopeじゃなくてエンペラーになってるのはなんでなんだろう？