11日、水曜。

お隣の、普段はとても上品なご婦人と話していたら、いきなり「じゃあ、あとで大根くれてやるから食べな」と言われる。

一瞬面食らったものの、こちらの人にとってはたぶん「じゃあ、さしあげますからお食べください」くらいのごく普通の表現。

5年目に入ったとは言え、まだまだ余所者です。