12日、水曜。

授業準備。

・・・してはいるのだけれど、この時期、中学生気分の抜けない一年生の相手するのは本当に苦痛。

「この人たち相手になにを教えろというのか、ほんとに」と。

いや、「ひどいのは一部の連中だけであって、大部分の人はまともなんだよ」ともわかってはいるのだけれど。

午後。引き続き某翻訳のゲラ読み。

しかし、われながら相変わらずようけ間違えてますなあ・・・。

泣きたいの通りこして消えてしまいたくなってきた。