17日、火曜。

午前。院生さんの指導二件。

なんとか人前に送り出せる状態にはなったか。

午後。やむをえざる事情があって、ハイデガーの文章を生まれてはじめて自分の日本語に訳してみた。

なんというか、「自分はやってはいけないことをやっているのではないか」という気分になった。

夕方。来年度四年生を対象にした第一回卒論指導会。

夜。某業務上資料読み。苦痛。