初夏の空気。
なんとなくMaking it Explicitのフランス語版（Rendre explicite。なんと二巻本になっている）を開いてみる。
表紙がやたらとかっちょええのは何か意味があるんだろうか。
オリジナルの表紙に関しては、「自分で選んだわけじゃなくて、担当の人に任せっきりだったんだけどね」と前置きしたうえで、
"He liked the beard, perhaps."
と答えていた記憶がある。
午後。雨になった。
朝のうちは青空がのぞいていたのだけれど。
天気予報の人もなかなかやりますなあ。
夕方から会議。
この会議はデフォルト三時間コースということで。
終わったら完全に夜。なんで雨のうえにまっくらやねん、と泣きながら帰る。
