朝。霧がすごい。「年末はどんなもんかな」と街の様子をみにでかけたのだが、ふだんと何もかわらない。
お昼。日系のチャンネルで紅白歌合戦をやっている。新しい人だと「ポニョ」くらいしかわからなくてちょっと寂しい。
あら、キヨシがオオトリだ。ほえほえ。
夜。Walter Hawkinsの教会で年越し。
大盛あがりのなか、Hawkinsが自分のトーク（病気で入院していたときのエピソード）に熱中してトーク中に年が明けてしまう。
本当はカウントダウンをするはずだったのだが、ちょっと間抜けな年越しになってしまった。
