5日、火曜。

某大通り沿いにあるとあるお店のウィンドウに、「FREE DRINK! 500YEN！」という文言が踊っていた。

日本語で書かれてれば理解できるんすけど。

夕方。新ネタの資料を探しに丸善まで。

お店の検索端末に相談すると「人文」ではなく「土木」の棚をチェックしなさい、と指示される。

「土木」と言われると一瞬ギョッとするのだけれど、「Civil Engineering」の訳語だと思えばこのカテゴリーでいいわけなのか。