27日、水曜。

朝。CNN聴きながら「bullet」と「liveround」の使い分けについて学習する。

しかし、物騒な国ですなあ。

お昼。外出中にふとしたきっかけがあって、「郭公」を英語でなんて言うかを思い出そうとするのだがなかなか出てこない。

過去にも同じことを考えて、「いや、これべつに調べなくてもいい単語なんだよ」という結論にいたったことだけは思い出したのだが。

30分後。部屋に戻って辞書を引いた瞬間に過去に記憶が蘇る。

…そのまんま"cuckoo"でよかったんですがな。