17日、金曜。

ぼちぼち後期の授業やら考え始めないといけない時期。

それにあわせてブルシット系のお仕事が徐々に存在感を回復しつつある。

日中は訳あって旧約のレビ記を勉強。

しかし、英訳だけで何種類あんねん、と。

しかも、定評のある英訳（ジェイムズ王訳とか）だからってそれに対応した日本語訳があるわけではないんですな。

知らないことだらけ。

夕方。金木犀が。