あちこちからおめでたい話が聞こえて来る火曜日。
でも帝王切開でも2日ほどで退院しちゃうんですか。
午前中は某書類書き。
「事務仕事やってるうちに半日が終わる」という久方の感覚。
夜。テレビの番組表に、「Poirot」とか書いてある。
「なんじゃこりゃ?」と思ったら「ポワロ」でしたか。
英語版ははじめてみたのだけれど、ポワロさんはけっこうなフランス語なまり。
(というか、台詞自体にけっこうフランス語がまざっている。)
キャラ的には、「変わり者のおフランス野郎」的な扱いなんですな。
知らんかった。