となりのポスドクくんがしばらく里帰りするとかで、送別会に顔をだす。
ひとしきり、「各国飲酒事情」的な話題で盛り上がる。
ヴァージニアでは、酔っぱらい運転でつかまるといやなので(もしくはすでにつかまってしまって免許をとられてしまっているので)、夕方になると「トラクター」で街中のバーに出かけるひとがたくさんいる(だから、バーの駐車場にはトラクターがたくさんとまっている)とか。
あるいは、ウィスコンシンでは、車よりも自転車よりもカヌーのほうがはやいので、バーの外にカヌーの係留場所が作られている、とか。
なるほどねえ。