2日、月曜。

朝が一段階寒くなった。

 

「いよいよ秋本番」という空気の冷たさ。

 

午前中は某校正仕事。

 

午後。ひさしぶりに「いったいなんのこってすか？」的なレベルで理解できない英語に遭遇 。

 

(We’l)l be watchin(g) ScoMo deliver his budget in thelibrary an(d th)ere (wil)l b(e) a goon. [*( )の中は実質的に発音されてない音。]

 

とかなんとか。

 

文字に起こしてみてもようわからんレベルですな。