20日、金曜。

授業ふたつ。

午前の教養は今日で終わり。あと試験一回。

午後は『物質と記憶』。こちらも最終回。

授業では白水社の新訳を使ってみていたのだが、この選択は完全な失敗。

あきらかな誤訳が多すぎる。

白水社あたりだと、編集の段階でもうすこしチェックが入っててよさそうに思うわけだけれど。

どこも苦しいんだろうな。

午後から雨。