今週はゆったりと時間を取って仕事できそうな雲行き。
ということで、日中は塩漬けになっていた仕事をいそいそと再開。
夜。NBCで「日本にも孤独担当相みたいなものが出来て…」というニュースをやっているのだが、「hikikomori」という単語があたりまえのように使われている。
たしかに、「social withdrawal」なり訳されてもこの語感は伝わらん気がするな。
しかし、「引きこもり」という単語はいつごろから使われだしたんだろう？
誰か、特定の人物の造語なんだろうか？
（=>用例自体は相当ふるくからあるようです。）
